债务人去世后，其遗产已经被分割，债权人可以采取以下措施：
一、向死者的配偶追偿
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果债务是夫妻共同债务，那么配偶有义务承担偿还责任。因此，债权人可以向死者的配偶追偿。
二、向遗产继承人追偿
死者生前所欠的债务，原则上应从死者遗产中偿还。如果遗产已经被分割，债权人可以向遗产继承人追偿。继承人在继承死者遗产的同时，也负有清偿债务的义务。但需要注意的是，继承人清偿债务的责任以所得遗产实际价值为限。
如果继承人放弃继承权，那么其对被继承人的债务可以不负清偿责任。在这种情况下，应由其他继承人负责偿还债务。如果所有继承人都放弃继承权，那么债权人可能需要通过法律途径来寻求其他解决方案。
三、寻求法律帮助
如果债权人无法通过以上方式追回债务，可以考虑寻求法律帮助。可以咨询专业律师，了解自己的权利和可行的法律途径。在必要时，可以提起诉讼来维护自己的合法权益。
综上所述，即使债务人去世且遗产已经被分割，债权人仍然有多种途径来追偿债务。但需要注意的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此最好寻求专业法律意见来确定最佳的解决方案。